Bildkarten
Bildkarten zur interkulturellen Kommunikation (BIK) für die (Geronto-)Psychiatrie
Um mit Patient*innen mit Sprachbarrieren besser kommunizieren zu können, sind Bildkarten zu pflegerischen Tätigkeiten erstellt worden. Diese decken neun der zwölf Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL) ab: Sich waschen und kleiden, Atmen, Kommunizieren, Wach sein und schlafen, Essen und Trinken, Ausscheiden, Körpertemperatur regulieren, Sich bewegen und Sich beschäftigen sowie der Punkt Schmerzen aus der ATL für Sicherheit sorgen.
Die Bildkarten können als pdf heruntergeladen und unter Angabe der nachfolgenden Quelle frei verwendet werden.
Quelle:
Wirth, M.-C., Holzberger, M.-L., Fußer, F. & Frisch, S. (2023): Weg mit den Sprachbarrieren - Bildkarten zur Interkulturellen Kommunikation. Published Online 13 Sep 2023.
Link: https://econtent.hogrefe.com/doi/epdf/10.1024/2297-6965/a000523
Das Material ist in acht Sprachen zum Download verfügbar:
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Türkisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Danksagung:
Die Bildkarten sind im Rahmen des Fachkurses Psychiatrie der Erstautorin Marie-Christin Wirth entstanden.
Wir bedanken uns bei Nadja Kästle und Klaus Kaufmann für das Anfertigen der Zeichnungen, bei Sven Kaufmann, Tatjana Fröhlich, Lena Bischoff und Elvira Garau für hilfreiche Ideen bzw. Unterstützung, bei Philipp Lorenz, Martin Waizbauer, Adela Stefan, Hüseyin Baumgartner, Nadine Kurzewitsch, Iwona Mosa, Malgorzata Tochman-Szewc, Kathrin Duchmann, Diana Holler und Valli Stiltz für die Übersetzungen der Karten in die verschiedenen Sprachen sowie bei Felix Ehrenfeld für Unterstützung bei der Erstellung der Fotos.
Marie-Christin Wirth
Fachkrankenschwester
Tagesklinik Wörth
marie-christin.wirth@pfalzklinikum.de
Forlacher Straße 8
6744 Wörth am Rhein